Disturbed by what she saw the previous night, Mari has a dream about drowning and the alien ship. The next day, Mari can’t seem to get away from Hagino. First her admirers are rude to her at breakfast, then she must sit next to her in class, and finally, Hagino has arranged for the two to share a dorm room. Things get even worse when Mari catches Hagano communicating with her subordinates on the ship and learns that she is an alien.
Perturbada por lo que vio la noche anterior, Mari tiene un sueño sobre ahogarse y la nave extraterrestre. Al día siguiente parece que no puede separarse. Al principio sus admiradores son bordes con ella en el desayuno, después ha de sentarse junto a ella en clase, y finalmente, Hagino se las ha arreglado para que compartan cuarto. Las cosas empeoran cuando Mari pilla a Hagino comunicándose con sus subordinados en la nave y descubre que es extraterrestre.
