Alors que Mikhail déchaîne ses ondes de choc et pulvérise les Brunacks, le leader des Êtres de l'Investiture, Rudolph, décide de mettre fin au chaos. Depuis sa cité volante, il déploie une technologie dévastatrice : un laser surpuissant frappe le champ de bataille, pétrifiant instantanément Mikhail. Un mur gigantesque s'élève ensuite du sol, infligeant le même sort aux soldats des deux camps et forçant les survivants à une retraite désespérée.
