La bataille atteint un niveau de violence extrême. Kluke, après avoir multiplié les téléportations pour disperser les troupes de la Brigade Blanche, finit par s'effondrer, totalement épuisée par l'effort. Pendant ce temps, les duels s'intensifient : Logi affronte Furioso dans un choc de titans, tandis que Shu (fusionné avec Noi) entame son combat contre le redoutable Vermillion.
