À peine remis de sa chute, Shu apprend par Jiro et Xie que le conflit entre la Brigade Blanche et les forces de Rosekstan s'intensifie. Shu réalise avec horreur que le village paisible où réside Kluke se trouve précisément sur la trajectoire des armées.
