Alors que le combat contre Mikhail fait rage, Noi avoue (pour lui-même) appartenir aux « Êtres de l'Investiture », mais cache cette vérité à Shu pour ne pas briser leur amitié. Mikhail, de son côté, dévoile sa véritable puissance en révélant que son ombre de dragon rouge est en fait sa forme originelle.
