Shu und seine Freunde machen sich auf die Suche nach Nene. Sie gelangen in sein Raumschiff, wo sie von Szabo und seiner Truppe von Robotern in Schach gehalten werden. Diese Roboter können sich dank Nanomaschinen immer wieder zusammensetzen, egal wie oft sie in Stücke fallen. Shu und seine Freunde erkennen, dass sie nur gegen die Roboter gewinnen können, wenn sie Szabo finden, der die Truppe steuert. Bouquet macht sich zusammen mit Hippo alleine auf die Suche nach Szabo, denn sie hat erkannt wo ihre neuen Kräfte liegen. Sie kann sich nicht nur verwandeln sondern Attacken anderer Kämpfer kopieren und selbst anwenden. So verwandelt sie sich in Nene und lässt sich zu Szabo führen.
Shu et ses amis partent à la recherche de Nene. Ils arrivent dans son vaisseau spatial, où ils sont tenus en échec par Szabo et sa troupe de robots. Grâce à des nanomachines, ces robots peuvent toujours se recomposer, peu importe le nombre de fois où ils tombent en morceaux. Shu et ses amis réalisent qu'ils ne pourront gagner contre les robots que s'ils trouvent Szabo qui dirige la troupe. Bouquet part seule à la recherche de Szabo avec Hippo, car elle a compris où se trouvent ses nouveaux pouvoirs. Elle peut non seulement se transformer mais aussi copier les attaques d'autres combattants et les utiliser elle-même. C'est ainsi qu'elle se transforme en Nene et se laisse guider jusqu'à Szabo.
Cuando la fortaleza de Nene comienza a atacar Coreed, Conrad tiene Shu y Co. aves gigantes llamados grifos paseo a la fortaleza de Nene, mientras que Conrad y los otros luchan Negro Sombra Tipo-Dos robots. Zola también dice Shu y los otros que Nene es uno de los descendientes de los soldados de la Luz.
