異星科学の独占を目論む米軍は、シャトルを自軍基地に誘導。子供たちは執拗な取り調べの果てに解放されたが、エイジだけは依然拘束され続けていた。そんな中、国連本部を退職したエリザベスは皆に別れを告げ、アーサーも故郷へ帰ることに。しかしシモーヌは迎えに来た秘書を追い帰し、アンナは彼女のエイジへの秘めた想いを感じ取るのだった。一方、軍の技師に解体されかけたレイズナーは、無人のまま「V-MAX」を発動させる。
