何とかゲイル艦から脱出して、月へと向かうエイジたち。しかし月を目前にして、シャトルはゲイル隊に追い付かれてしまう。やむなく迎撃しようとするエイジたちだが、そこへ突如地球艦隊の応援が現れる。歓喜に沸く子供たちだが、ゲイル隊は地球艦隊を瞬く間に全滅させてしまった。ついに一騎打ちとなる、エイジとゲイル。しかし追い込まれたレイズナーは、「V-MAX」を発動。ゲイルの死に、エイジの慟哭が宇宙にこだまする……。
