ダニー少佐を失いながらも、ようやくソ連艦からの脱出に成功したエイジたち。しかし追手のゲイル隊は、すぐそこまで迫っていた。レイズナーで発進するエイジだが、すでにエネルギーの残量は乏しく、もはや反撃も逃走もできない……。ゲイルはエイジたちのシャトルを捕えて艦に収容すると、エイジを説得した上で、できれば少年たちの命も救おうと考える。しかしその真意を理解できないカルラは、少年たちを殺そうとするのだった。
