Frank enlists the help of an old friend, Sloane Thompson, to investigate a cyber-attack on the NYPD that forces Danny and Baez to release an evasive suspect. Also, Baez questions her place within the NYPD; Eddie is torn over a workplace dilemma; and Jamie wrestles with a family secret.
Frank solicita la ayuda de una vieja amiga, Sloane Thompson, para investigar un ataque cibernético contra la policía de Nueva York que obliga a Danny y Baez a liberar a un sospechoso evasivo. Además, Baez cuestiona su lugar dentro de la policía; Eddie está dividido por un dilema en el trabajo; y Jamie lucha con un secreto familiar.
Frank demande l'aide d'un vieil ami, Sloane Thompson, pour enquêter sur une cyber-attaque contre le NYPD qui oblige Danny et Baez à libérer un suspect. De plus, Baez remet en question sa place au sein du NYPD, Eddie est déchiré par un dilemme au travail, et Jamie lutte avec un secret de famille.
La Polizia di New York subisce un attacco informatico. Eddie scopre che una sua collega è incinta, ma non ha avvisato il Dipartimento per non perdere la possibilità di fare il colloquio per diventare detective.
Frank nimmt die Hilfe einer alten Freundin, Sloane Thompson, in Anspruch, um einen Cyberangriff auf das NYPD zu untersuchen, der Danny und Baez dazu zwingt, einen flüchtigen Verdächtigen freizulassen. Außerdem stellt Baez ihren Platz im NYPD in Frage, Eddie ist hin- und hergerissen wegen eines Dilemmas am Arbeitsplatz, und Jamie ringt mit einem Familiengeheimnis.
Frank pede a ajuda de uma velha amiga, Sloane Thompson, para investigar um ataque cibernético ao Departamento de Polícia de Nova York, o que força Danny e Baez a libertar um suspeito. Baez questiona seu lugar dentro da polícia. Eddie está dividida sobre um dilema no local de trabalho e Jamie luta com um segredo de família.
Jamie on huolissaan Henrystä, mutta Henry sivuuttaa huolet. Eddien partioparilla on salaisuus. NYPD:n järjestelmään kohdistuu kyberhyökkäys, ja Frank törmää vanhaan tuttuun. Danny ja Baez tuntevat kadun paineen.
