Danny partners with Anthony to solve a double homicide when Anthony’s shady cousin, Joey, proves to have gang ties to the crime. Also, the boundary between Eddie and Jamie’s work and personal relationship is strained when Eddie and her new partner, Badillo, ask Jamie to reassign them to different partners, and Erin questions the sacrifices she’s made for her career when she allows her law school friend to dig into her personal life to prepare for a potential run for district attorney.
Danny se asocia con Anthony para resolver un doble homicidio cuando el sombrío primo de Anthony, Joey, demuestra tener vínculos con pandillas criminales. Además, el límite entre el trabajo y la relación personal de Eddie y Jamie se tensa cuando Eddie y su nueva pareja, Badillo, le piden a Jamie que los reasigne a diferentes socios, y Erin cuestiona los sacrificios que ha hecho por su carrera cuando le permite a su amiga de la facultad de derecho profundizar en su vida personal para prepararse para una posible candidatura a fiscal de distrito.
Danny s'associe à Anthony pour résoudre un double homicide lorsque cousin louche d'Anthony, Joey, s'avère avoir des liens de gang avec le crime. Du côté d'Eddie et de Jamie, la frintière entre le travail et les relations personnelles est tendue lorsqu'Eddie et son nouveau partenaire, Badillo, demandent à Jamie de les réaffecter à différents partenaires. Enfin, Erin remet en question les sacrifices qu'elle a faits pour sa carrière lorsqu'elle permet à une amie de faculté de droit de creuser dans sa vie personnelle pour se préparer à une éventuelle candidature au poste de procureur de district.
Il rapporto tra Eddie e Badillo, il suo nuovo partner, si fa difficile ed entrambi chiedono di essere riassegnati. Frank decide di partecipare al podcast di un ex poliziotto, ma Garrett cerca di dissuaderlo.
Danny arbeitet mit Anthony zusammen, um einen Doppelmord aufzuklären, als sich herausstellt, dass Anthonys zwielichtiger Cousin Joey Bandenverbindungen zu dem Verbrechen hat. Außerdem wird die Grenze zwischen Eddies und Jamies beruflicher und privater Beziehung belastet, als Eddie und ihr neuer Partner Badillo Jamie bitten, sie verschiedenen Partnern zuzuweisen, und Erin stellt die Opfer in Frage, die sie für ihre Karriere gebracht hat, als sie ihrem Studienfreund erlaubt, in ihrem Privatleben zu graben, um sich auf eine mögliche Kandidatur als Bezirksstaatsanwalt vorzubereiten.
A linha entre o trabalho e o relacionamento pessoal de Eddie e Jamie é ameaçada quando Eddie e seu novo parceiro, Badillo, pedem a Jamie para trocar de parceiros. Danny se junta a Anthony para resolver um duplo homicídio quando o primo obscuro dele, Joey, prova ter ligações com gangues no crime, e Erin questiona os sacrifícios que ela fez por sua carreira quando ela permite que uma colega da faculdade de Direito mergulhe em sua vida pessoal para preparar uma possível candidatura à Procuradoria do condado.
Eddien uusi pari toimii holtittomasti. Anthonyn serkku Joey on pulassa mutta voi auttaa murhatutkinnassa. Erinille tarjoutuu tilaisuus mittauttaa suosiotaan, ja Frank suuttuu lausuntojensa käytöstä.
