Et romantisk forhold mellem en tidligere indsat og en tilsynsværge skaber problemer for Danny og Baez, da de efterforsker mordet på en bandeleder. Imens forsøger Frank at stoppe yderligere volds-episoder ved at tale med en rivaliserende bandeleder, der tidligere har været tiltalt for mordet på en politichef.
Zwischen den verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys herrscht ein erbitterter Kampf, den nur einer beenden kann: der Anführer der Warrior Kings. Doch der ist inhaftiert, weil er einen Polizisten getötet haben soll. Der Boss der Ace Double Treys wurde ermordet. Zwar haben die Polizisten einen Verdächtigen im Visier, doch der hat ein Alibi. Derweil beschäftigt Janko und Jamie ein anderer Fall: Falsche Funkrufe behindern die Arbeit der Polizei erheblich …
While investigating the murder of a gang leader, Danny and Baez learn the accused shooter is an ex-con who is romantically linked to his parole officer. Frank steps in to mediate but must deal with the rival gang leader who killed a police chief.
New Yorkin kaduilla on syttynyt jengisota, ja toisen jengin johtaja haluaa neuvotella vankilasta käsin vain Frankin kanssa. Danny ja Baez tutkivat jengiampumisia ja uskovat löytäneensä yhden ampujista. Jamie ja Eddie kamppailevat väärien hälytysten kanssa.
Lors d'une enquête sur le meurtre d'un chef de gang, Danny et Baez apprennent que le tireur accusé est un prisonnier qui est en relations avec son agent de libération conditionnelle, qui pourrait le couvrir. De plus, le meurtre risque de provoquer de nouvelles violences, Frank intervient pour méditer, mais doit s'occuper de Mario Hunt, le chef de gang rival qui a tué un chef de police il y a deux ans.
Danny e Baez indagano sull'uccisione del capo di una gang e sospettano che l'assassino sia un uomo appena uscito di prigione dopo aver scontato una pena per omicidio; tuttavia l'alibi fornito dalla sua agente di custodia rende difficile l'incriminazione del malvivente. Nel frattempo Jamie e Eddie si occupano di una serie di segnalazioni fasulle trasmesse sulle frequenze radio della polizia. Prima TV in italiano 18 giugno 2017
Ao investigar o assassinato de um líder de gangue, Danny e Baez descobrem que o atirador acusado é um ex-detento que está em um relacionamento com sua agente de liberdade condicional. Frank intervém para mediar, mas deve lidar com o líder da gangue rival que matou um chefe de polícia.
El romance de una agente con un ex convicto conduce a un posible caso de encubrimiento en el tiroteo de un líder de pandilla. Mientras Danny y Baez investigan el asesinato, Frank intenta detener más casos de violencia hablando con el líder de la banda rival, que una vez mató a un jefe de policía.
