Ein berühmter Fernsehkoch wird erstochen, und es gibt gleich drei Verdächtige: ein Koch-Rivale, ein polnischer Mafioso und ein 16-Jähriger, der erstaunlich bereitwillig ein Geständnis abgibt. Frank soll einen Senator decken, der seine Affäre mit einer Mitarbeiterin vertuschen will. Dieses Spiel will Frank nicht mitspielen, doch sein einstiger Gönner setzt ihn unter Druck. (Text: Puls 8)
When a suspect voluntarily admits to killing a reality show celebrity chef in his own restaurant, Danny and Baez are convinced the suspect is taking the fall for someone. Also, Frank faces a moral dilemma when a longtime friend, Sen. Ted McCreary, asks for Frank’s help to make a DUI go away, and investigative journalist Anne Farrell returns.
Jamie ja Eddie löytävät kadulta huumatun tytön, joka vaikuttaa joutuneen entisen poikaystävänsä vainoamaksi. Frank joutuu moraalisen ongelman eteen, kun vanha ystävä pyytää häntä lakaisemaan naisystävänsä rattijuopumussyytteen maton alle. Danny ja Baez epäilevät alaikäistä nuorukaista tunnetun keittiömestarin ryöstömurhasta.
Le sénateur McCreary, un vieil ami de Frank Reagan, lui demande une faveur: faire disparaître l'accusation de conduite en état d'ivresse de son "amie". Danny et Baez enquête sur la mort d'une vedette d'une émission de télé réalité culinaire. Jamie et Eddie tente de démêler le vrai du faux dans les dires d'un couple séparé.
דני ומריה חוקרים רצח של שף ידוען. פרנק מנסה לעזור לחברו הסנאטור. ג'יימי ואדי עוזרים לבחורה שנפלה קורבן למשחק וירטואלי.
Lo chef di un reality show culinario è stato assassinato e il principale sospettato è l'allievo della vittima, che a sua volta partecipava al programma televisivo. Quando un ragazzo estraneo allo show confessa serenamente l'omicidio, Danny intuisce che il giovane sta coprendo qualcuno. Jamie nel frattempo soccorre una donna abbandonata in overdose in mezzo a una piazza, mentre Frank viene contattato da un politico suo vecchio amico che gli chiede di insabbiare una scomoda questione. Prima TV in italiano 27 settembre 2015
Quando um adolescente admite ter matado uma estrela de um reality show, Danny e Baez desconfiam que ele está assumindo a culpa por alguém. Frank enfrenta um dilema moral quando um amigo de longa data, o senador estadual Ted McCreary, pede a ajuda de Frank para encerrar uma investigação de direção sob efeito de álcool, enquanto a jornalista investigativa Anne Farrel retorna.
Un chef famoso es asesinado en su propio restaurante y alguien admite haberle matado. Danny y Baez están convencidos de que está encubriendo a alguien.
En stjernekok fra et reality-program bliver myrdet, og en mistænkt bekender straks forbrydelsen. Men Danny og Baez er overbevist om, der stikker noget under.
