Als ein Ermittler aus Dannys Bezirk während einer Undercover-Aktion brutal getötet wird, setzt Frank alle Hebel in Bewegung, um den Mörder zu überführen. Bei den Ermittlungen stellt sich allerdings bald heraus, dass das Opfer offenbar ein großes Geheimnis hütete. Jamie und Eddie unterstützen Nicky unterdessen dabei, einen früheren Klassenkameraden zu finden, der mittlerweile auf der Straße lebt.
After a detective from Danny’s precinct is killed while working undercover, Frank goes above and beyond to find the killer only to discover that the victim held a big secret; Jamie and Eddie help Nicky track down a homeless former classmate.
Dannyn työtoveri saa surmansa seuratessaan peitetehtävissä huumekauppiasta. Kun etsivän kaappia aletaan tyhjentää, käy ilmi, että joku on ehtinyt ensin. Herääkin epäilys, että osastolla on huumekauppiaan myyrä.
Un policier infiltré et collègue de Danny est assassiné par un dealer de drogue. Danny soupçonne une taupe à l'intérieur de son commissariat. Pendant ce temps, Erin tombe par hasard sur un ancien camarade de Nicky, qui semble aujourd'hui sans abri.
דני ומריה חוקרים רצח שוטר, ואילו פרנק מתמודד עם אלמנתו. ניקי, ג'יימי וארין מחפשים ידיד של ניקי שככל הנראה הידרדר לסמים.
Dopo che un detective del distretto di Danny viene ucciso mentre lavorava sotto copertura, Frank organizza una conferenza stampa con i media per trovare l’autore dell’omicidio. Frank scopre poi che la vittima aveva un grande segreto. Nel frattempo, Jamie ed Eddie aiutano Nicky a ritrovare un suo ex compagno di classe che oggi vive in strada. Prima TV Italia 12 gennaio 2015
Quando um detetive do distrito de Danny é morto durante uma investigação secreta, Frank pressiona para que encontrem o suspeito, para acabar descobrindo que o oficial guardava um grande segredo. Enquanto isso, Jamie e Eddie ajudam Nicky a encontrar um ex-colega de classe que está vivendo nas ruas.
En detektiv fra Danny's distrikt bliver dræbt, mens han arbejder undercover. Frank gør alt for at finde hans morder, men opdager, at den afdøde havde en stor hemmelighed. Imens hjælper Jamie og Eddie med at opspore Nicky's tidligere klassekammerat, der lever på gaden.
