Danny efterforsker en sag på eget initiativ og snubler over informationer, som nogen forsøger at holde hemmelige. Han tipper sin far, der bliver foruroliget, da han forstår omfanget af sagen og dens interne forgreninger.
Als Danny auf eigene Faust und gegen offizielle Anweisungen in einem Fall ermittelt, stößt er bald auf Ungereimtheiten. Bei seinen Recherchen wird ihm zunehmend die Brisanz seiner Informationen klar. Um keinen Preis sollte dieses Geheimnis an die Öffentlichkeit gelangen. Danny beschließt, seinen Vater Frank in den unglaublichen Fall einzuweihen ...
Danny works on an off-limits case and is then put on modified duty. Realizing he’s stumbled onto something big, he alerts Frank, who does some digging and is shocked by the enormity of the situation.
Itsemurhaan päätynyt nainen paljastuu syyttäjänviraston tutkimaksi parittajaksi. Danny alkaa tutkia tapausta, mutta astuu liian isoille varpaille. Jamie ja Janko yrittävät auttaa naista, joka haluaa naida syyrialaisen sulhasensa. Morsiamen isä turvautuu laittomuuksiin estääkseen häät, koska epäilee kyseessä olevan lumeavioliiton.
Danny et Baez enquêtent sur le suicide d'une femme, mais l'affaire leur est retirée par le bureau du procureur car elle était impliquée dans une affaire. De son côté, Jamie se retrouve au milieu d'une altercation entre un père polonais et sa fille, qui souhaite épouser un étudiant Syrien qui va bientôt perdre son visa.
בפרק האחרון לעונה, דני מסתבך כשהוא מתערב בחקירה של משרד התובע המחוזי. אדי משכנעת את ג'יימי לעזור לזוג צעיר שמנסה להתחתן חרף סירובו של אבי הכלה.
In questo finale della quarta stagione: Quando Danny disobbedisce agli ordini e investiga su un caso che era per lui off-limits, scopre un’informazione che può portare serie ripercussioni all’interno del dipartimento. Prima TV Italia 19 gennaio 2015
Danny é transferido de um caso para uma operação especial. Percebendo que está diante de algo grande, ele alerta Frank, que investiga um pouco mais e fica chocado com a gravidade da situação.
