Danny og Jackie efterforsker et mord, da Erin dukker op på gerningsstedet. Det viser sig, at offeret var meddeler for Erin i en stor sag om svindel i byggebranchen. Erin har stor skyldfølelse for meddelerens død, så hun hjælper Danny med at finde frem til gerningsmanden, men sagen er mere kompliceret end de først antager.
Ein Informant von Erin wurde ermordet. Jetzt muss Danny herausfinden, ob er getötet wurde, weil er für die Polizei gearbeitet hatte. Als ein Video auftaucht, auf dem ein Polizist einen alten Mann verprügelt, schaltet sich Frank in die Sache ein. Der Cop behauptet Frank gegenüber, dass das Video so geschnitten wurde, dass der Eindruck entstehen musste, er behandle den Mann besonders brutal. Nachdem Frank das ungeschnittene Original-Video von dem Journalisten erhält, der es an die Öffentlichkeit gebracht hatte, steht er zu dem Polizisten.
When Erin’s informant is murdered, she blames herself and works to help Danny discover who killed him.
Ammattiliiton luottamusmies ammutaan keskellä katua, mutta kukaan ei näe, kuka ampuja on. Pian selviää, että luottamusmies on ilmiantaja, joka on auttanut Eriniä. Netissä kiertää video, jolla poliisi lyö miestä, ja Frank yrittää selvittää, mitä on todella tapahtunut. Selvitystyössä hän törmää vanhaan kriitikkoonsa.
Erin prépare un dossier de racket contre des entrepreneurs en construction et des dirigeants syndicaux quand elle apprend qu'un de ses informateurs, Ray Milo, a été assassiné.
דני וארין עובדים יחד על מנת לגלות מי רצח את המודיע הסודי שלה.
Danny ed Erin devono lavorare fianco a fianco per scoprire chi ha ucciso il loro informatore. Prima TV Italia 11 maggio 2012
Quando o informante de Erin é assassinado, ela se culpa e trabalha para ajudar Danny a descobrir quem o matou.
Un hombre con un pasamontañas mata de cuatro disparos a Ray Milo que salía una noche de cenar con su pareja de un restaurante. Milo era el director de organización del sector de construcción, y había cerrado varias obras a un constructor recientemente por no cumplir las normas de seguridad. Milo además era informante confidencial que trabajaba para Erin en un caso de contratistas corruptos y extorsiones y ella se culpa a sí misma por lo que trabaja con Danny para descubrir quién lo mató. Danny y Jackie investigar a los dos sospechosos más probables: un contratista vengativo y un líder sindical corrupto.
Mientras su padre Frank tiene que lidiar con los medios de comunicación tras la aparición en Internet de un video en donde se muestran a un oficial de policía de Nueva York llamado Acosta agrediendo a un anciano. Sin embargo, después de obtener el video original, sin editar de la periodista que lo filtró, Frank se da cuenta de que el policía había actuado profesionalmente.
När en man som försett Erin med information i ett fall gällande byggnadsentreprenörer och fackföreningsledare mördas av en torped, anklagar hon sig själv. Danny och Jackie undersöker de två mest sannolikt misstänkta, en hämndlysten entreprenör och en korrupt fackpamp.
Frank får problem med pressen efter att en video, där en polis ger sig på en äldre man, dykt upp.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
svenska
