Erin, Frank og Danny samler kræfterne og arbejder sammen inden for systemets rammer. De er alle tre fast besluttet på at finde retfærdighed, da den hovedmistænke i en voldtægtssag gemmer sig bag sin beskyttende diplomatiske immunitet.
In New York wurden binnen kürzester Zeit mehrere Studentinnen überfallen. Jemand riss ihnen die Unterwäsche vom Leib, vergewaltigte sie jedoch nicht. Bis jetzt. Eile ist geboten, und Dannys einzige Spur ist ein schwarzer SUV, der ihn zum stellvertretenden argentinischen Konsul Calso und seiner Familie führt. Die Cops verdächtigen Sebastian, den Sohn des Botschafters, doch der steht unter diplomatischer Immunität, die die argentinische Regierung nicht aufheben will.
Danny, Erin and Frank work together to seek justice when the main suspect in a rape case is protected by diplomatic immunity.
NYPD tutkii seksuaalirikosten sarjaa. Reaganit yrittävät keksiä, miten diplomaattista koskemattomuutta nauttiva epäilty saataisiin vastuuseen teostaan.
Le principal suspect dans une affaire de viol est protégé par l'immunité diplomatique. Erin, procureur, Frank, le chef de la police, et Danny, l'inspecteur, vont travailler main dans la main. En croisant leurs différentes compétences, il doivent trouver le moyen de contourner cette immunité. L'enquête a en effet révélé qu'un homme politique argentin, Claudio Caslo, était sur les lieux des crimes. Sa voiture a été filmée par une caméra vidéo et a pu être identifiée grâce à un aperçu partiel de sa plaque d'immatriculation...
ארין, פרנק ודני עובדים יחד על מנת למצוא צדק כאשר חשוד עיקרי במקרה אונס מוגן על ידי חסינות דיפלומטית.
Erin, Frank és Danny ezúttal egy roppant kényes eseten dolgoznak. Egy nemi-erőszak ügyben ugyanis az első számú gyanúsított diplomáciai mentességet élvez. A csapat tagjai tehát mindent bevetnek azért, hogy kiderítsék az igazságot...
Erin, Frank e Danny stanno lavorando su un caso di stupro, il cui aggressore è protetto dall'immunità diplomatica e quindi non perseguibile dalla legge. Prima TV Italia 25 marzo 2011
Erin, Frank e Danny trabalham juntos dentro do sistema para encontrar justiça quando um suspeito de de estupro é protegido por ter imunidade diplomática.
Frank y sus hijos Erin y Danny unen sus fuerzas para hacer justicia cuando descubren que el principal sospechoso en un caso de violación es una persona que se encuentra amparada por la inmunidad diplomática.
Erin, Frank och Danny måste hitta ett sätt att skipa rättvisa för ett våldtäktsoffer när den misstänkte är skyddad av diplomatisk immunitet.
