Danny and Gormley race to find Gus Vanderlip, a committed detective who is dangerously determined to uncover how a rapist he arrested is back on the streets; on the eve of their anniversary, Jamie and Eddie are sent on an undercover assignment to expose a corrupt sober living house; and Henry asks Frank for a favor regarding the NYPD's 9/11 Victims Compensation Fund
Danny y Gormley corren para encontrar a Gus Vanderlip, un detective comprometido que está peligrosamente decidido a descubrir cómo un violador que arrestó ha vuelto a las calles; en vísperas de su aniversario, Jamie y Eddie son enviados a una misión encubierta para exponer la corrución en una casa de acogida; y Henry le pide a Frank un favor con respecto al Fondo de Compensación a las Víctimas del 11-S de la Policía de Nueva York.
Danny et Gormley se lancent à la recherche de Gus Vanderlip, un détective qui est dangereusement déterminé à découvrir comment un violeur qu'il a arrêté est de retour dans les rues. À la veille de leur anniversaire, Jamie et Eddie sont envoyés en mission d'infiltration pour dénoncer une maison de désintoxication corrompue, puis Henry demande à Frank une faveur concernant le Fonds d'indemnisation des victimes du 11 septembre de la police de New York.
Danny e Gormley perseguem um detetive focado em descobrir como um estuprador que ele prendeu está livre. Enquanto isso, Jamie e Eddie trabalham infiltrados. Henry pede a Frank um favor em relação ao Fundo de Compensação às Vítimas do 11 de Setembro do Departamento de Polícia de Nova York. Na véspera de seu aniversário, Jamie e Eddie trabalham infiltrados.
