カケル達は、海沿いのパールムー停留所に着いた。伝説によると、昔、ここにあったパールムーという島が大地震で沈んでしまったが、島の人々は海底に都市を作って今もそこで暮しているという。カケルとブリンクが海に近づいた時、グロスの手下のダサロが、突然大砲を撃ってきた。
Какеру и его друзья прибыли на остановку Пармут у моря. Согласно легенде, когда-то здесь находился остров Пармут, который затонул во время сильного землетрясения, но жители острова построили подводный город и до сих пор живут там. Когда Какеру и Блинк приблизились к воде, подручный Гросса, Дасаро, внезапно выстрелил из пушки.
