カケルたちは、悪者の町・アンバータウンにやって来る。ところが、着いてみるとそこは善人ばかりの美しい町。名前もパープルタウンに変わり、泥棒仲間から先生とあおがれる、クスネールも優しい老人になっていた。何が悪人たちの身に起こったのだろう--?
Какеру и его друзей ждёт путешествие в злодейский город Амбертон. Однако, по прибытии они обнаруживают, что это прекрасный город, населённый только добрыми людьми. Город даже сменил название на Пурпурный Город, а Куснель, который раньше был вором, стал добрым стариком, которого все уважают. Что же случилось с злодеями?
