John und Marco nehmen eine heiße Spur auf. Meg tut ihr Bestes, um Carlos zu helfen. Kevin schenkt Danny reinen Wein ein.
John and Marco get a lead in their investigation. Meg does her best to help Carlos. Kevin comes clean with Danny.
John ja Marco löytävät tärkeän johtolangan. Meg auttaa Carlosia parhaansa mukaan. Kevin tunnustaa tekonsa Dannylle.
John et Marco ont une piste pour leur enquête, Meg fait de son mieux pour aider Carlos, et Kevin avoue la vérité à Danny...
לג'ון ומרקו יש כיוון חדש בחקירה. בינתיים, מג עושה כמיטב יכולתה כדי לעזור לקרלוס, וקווין מתוודה בפני דני.
Le indagini di John e Marco fanno progressi e Meg fa del suo meglio per salvare Carlos dalla prigione, Kevin decide di raccontare la verità a Danny.
John y Marco dan con una pista en su investigación. Meg hace todo lo que puede para ayudar a Carlos. Kevin se sincera con Danny.
John och Marco följer ett nytt spår i utredningen, Meg gör sitt bästa för att hjälpa Carlos, och Kevin talar ut med Danny.
