Kurz nach der Ankunft im Hotel wird Riku krank. Während Saya ihn pflegt, wird sie von Liza über die Chiropterans befragt.
Saya and her group arrives at the hotel where they are supposed to meet up with the others. Not long after arriving Riku comes down with a fever. Saya stays with Riku to take care of him. While Saya is taking care of Riku she is question by Liza about her purpose for fighting the Chiropterans. When Saya cannot answer Liza's questions Liza says something very shocking to Saya.
Saya, Hagi, Riku et Liza sont enfin arrivés à l'hôtel. Les autres leur ont laissés un mot pour expliquer leur absence. Ils décident d'attendre dans le bâtiment. Liza entame alors une discussion avec Saya. Un discussion étrange sur les raisons qui poussent la jeune fille à tuer les chiroptères et sur, la nature même des chiroptères.
Saya est proche de révélations qui pourraient la briser...
Mentre Saya si prende cura di Riku con la febbre, Liza le pone delle domande sul il suo scopo per combattere la chirotteri. Quando Saya non può rispondere alle domande, Liza le dice qualcosa di molto scioccante.
合流ポイントであるホテルにチェックインした小夜たち。調査のため外出しているデヴィッドたちを待つ間に、リクが熱を出して寝込んでしまう。看病する小夜にリーザはふいに問いかける。なぜ翼手を斬るのか?翼手を斬ることで周りの人間を戦いに巻き込んでいるのではないか？ベトナムで、ロシアの雪原の中で見た夢の意味は?答えられず戸惑う小夜に、リーザはさらに衝撃的な言葉を投げつける。
Saya e os outros dão entrada em um hotel onde deveriam se encontrar com os demais.
En este capítulo se ve a Saya, Riku, Haji y a Liza ya en Ekaterinburgo, ya hospedados en el hotel, luego de acomodarse en el hotel, por el rugir del estómago de Saya deciden salir a comer, de la nada Liza empieza a hablar de temas que extrañan tanto a Saya como a Haji generando en el segundo ligeras sospechas, en plena conversación Riku se desmalla por una fuerte fiebre según Liza, se dirigen rápido al hotel acuestan a Riku en una cama, Saya se encarga de partir un poco de hielo para ponérselo a Riku en la frente, durante ese trabajo realizado por Saya
