The tables turn as Puleng experiences her own school scandal. Later, she and Wade chase a new lead. Fiks struggles with the pitfalls of romance.
Tout bascule lorsque Puleng fait à son tour l'objet d'un scandale. Avec l'aide de Wade, elle se lance sur une nouvelle piste. Fiks se heurte aux obstacles de l'amour.
Als in der Schule ein Skandal um Puleng ausbricht, wendet sich das Blatt. Einige Zeit später geht sie mit Wade einer neuen Spur nach. Fiks hat Beziehungsprobleme.
Cambian las tornas y Puleng vive su propio escándalo en el colegio. Después, ella y Wade siguen una nueva pista. Fiks se enfrenta a los escollos del amor.
La situazione si ribalta e Puleng si trova coinvolta in uno scandalo. Più tardi, segue una nuova pista insieme a Wade. Fiks affronta gli ostacoli della sua relazione.
A situação inverte-se quando Puleng enfrenta o seu próprio escândalo. Mais tarde, ela e Wade perseguem uma nova pista. Fiks lida com as dificuldades do romance.
Fordul a kocka, amikor Puleng saját botrányba keveredik az iskolában. Később ő és Wade új nyom után indul el. Fiks a szerelme miatt gyötrődik.
Ситуация меняется, когда вокруг Пуленг разгорается школьный скандал. Позже они с Уэйдом расследуют новую зацепку. Фикс пытается совладать с водоворотом отношений.
Puleng enfrenta seu próprio escândalo escolar. Ela e Wade investigam uma nova pista. Fiks lida com as dificuldades do amor.
