Troisième épisode : guidée par Kosa, son prisonnier, avec lequel elle a passé un accord, Catherine quitte le convoi et s'enfonce en territoire hostile.
Südafrika, 1837. Die Witwe Catherine und ihre Kinder sind Teil eines Buren-Trecks. Nach einem Zulu-Angriff während der Hochzeitsfeier von Pastor Malan und Catherine wurde der Zulu-Krieger Kosa gefangen genommen. Gleichzeitig entführten die Zulus Catherines 12-jährige Tochter Marthe...