Deuxième épisode : Catherine a dit oui. Malan est fou de joie, et l'austère clan prend un petit air de fête.
Südafrika, 1837. Der Treck der Buren, der Kapland auf Grund der Machtübernahme der Engländer verlassen hat, zieht weiter gen Norden. Dort liegt das gelobte Land, dass ihnen von ihrem Anführer Pastor Malan versprochen wurde...
