Auf ihrem Rachefeldzug gegen das böse Unternehmen, das ihre Hoffnungen und Träume zerstört hat, fallen Arthur, Grace und Slink bei Heart Enterprise ein. In den mysteriösen Nischen des Gebäudes lauern ihre größten und tiefsten Ängste auf sie. (Text: Sky)
Series Finale. Arthur, Grace and Slink attack Heart Enterprises, but their deepest fears are waiting for them.
Arthur, Grace et Slink attaquent Heart Entreprises, mais leurs craintes les plus profondes les attendent.
Arthur e Grace vogliono distruggere l'edificio dell'Heart. Con l'aiuto di Slink, del quale si fidano sempre meno, riescono ad arrivare a Karma. Arthur deve vedersela con il suo ex partner che non sembra aver accettato il fatto di essere stato abbandonato.
Artur, Grace i Slink atakują siedzibę Korporacji Serce, ale muszą zmierzyć się ze swoimi najgłębszymi lękami.
Добравшись до самого сердца корпорации, Артур, Грейс и Джулиан пытаются найти способ уничтожить все зло, которое представляет собой эта компания. Попав внутрь, д'Ардженто с Бэйли встречают тех, кого когда-то потеряли, в то время как Слинк получает неутешительные новости о проекте, напрямую связанном с его будущим. Тем временем впечатленный увиденным Кристофер предпринимает решительные действия для реализации своего нового замысла, а Грейс делает непростой выбор между двумя любимыми людьми.
