Slink plant, Arthur während der größten Party, die das Blood-Drive-Rennen je gesehen hat, zu töten. In der Zwischenzeit muss sich Grace mit Christopher zusammentun, um Arthurs Leben zu retten. Das endet in einem gewaltigen Kampf um seine Seele. (Text: Sky)
Slink throws the ultimate mayhem party; Grace and a mysterious newcomer fight for Arthur's soul.
Slink organise l'ultime fête du chaos ; Grace et un mystérieux nouveau venu se battent pour l'âme d'Arthur.
Arthur non ha intenzione di rinunciare ai benefici che ricava dal ruolo di Primo. Christopher vorrebbe aprirgli gli occhi, ma lui non l'ascolta. Christopher gli propone anche di uccidere Grace e per fortuna Arthur non lo fa, perche' si scopre poi che anche Cristopher e' un robot.
Slink organizuje finałowe Pandemonium. Grace i tajemniczy przybysz walczą o duszę Artura.
Кристофер добирается до Артура и раскрывает ему правду о церемонии чествования Примо, однако ослепленный своим величием Бэйли не может адекватно воспринять реальность. Его бывший сослуживец решает воспользоваться этим, чтобы избавиться от досадной помехи в лице Грейс. Выйдя на арену вместе c бывшей напарницей по гонке, Артур вынужден выбрать сторону одного из двух людей, считающих себя его друзьями. Тем временем Слинк, устав от приказов свыше, решает использовать свое творение против корпорации.
Arthur, el ganador de la batalla, ahora no tiene tiempo de ocuparse de Grace. Pero Arthur será capturado por Slink que tratará de acabar con su vida, una vez más Grace saldrá al encuentro y salvará a su compañero de carrera.
