Zapp wird von einem in der Stadt wütenden Blood Breed aus seiner Lethargie gerissen. An die Fersen des Monsters hat sich Zapps alter Meister der Blutkampftechniken geheftet und er macht den Kampf zu seiner Prüfung für seinen verkommenen Schüler.
As Zapp's profligate lifestyle starts catching up with him, word comes in that a Blood Breed attack is coming to Hellsalem's Lot, but that someone outside of Libra is also involved. Black speaks to White about their relationship with Leo.
Alors que les journées se suivent et se ressemblent, le siège de Chasse-Crocs, l’organisation dont dépend Libra, signale l’arrivée d’un hématocien à Hellsalem’s lot. Ce dernier est déjà en train d’affronter quelqu’un, dont l’identité va surprendre tous les membres de Libra, Zapp le premier, à son grand désarroi...
ブラックとともに博物館を訪れたレオ。そこでレオはブラックから、3年前の紐育（ニューヨーク）大崩落時に張られた結界の話や、それに関わった“術師”に関する話を教わる。ホワイトとブラックの家も、“術師”の血筋であるらしい。
そんな折、インドで血脈門が解放され、血界の眷属（ブラッドブリード）が出現した。何者かと揉み合いながら、彼らが向かった先は、町はずれのパーキッソスビル。半身欠損状態に追い込まれてはいるものの、かなり上位の力を持つと思われる吸血鬼の出現に色めき立つライブラのメンバーたち。先行したスターフェイズとＫ・Ｋは、そこで世にも奇妙な光景を目撃する。
睨み合うローブの怪人とトレンチコートの男。片方は血界の眷属（ブラッドブリード）に違いない。しかしもう片方は……？と戸惑うスターフェイズとＫ・Ｋ。そこへ駆けつけたザップは、血界の眷族（ブラッドブリード）ともみ合う相手の姿を見るなり悲鳴を上げる。その正体は、なんとザップの師匠である「斗流血法（ひきつぼしりゅうけっぽう）」の創始者、裸獣汁外衛賤厳（らじゅうじゅうげえしずよし）だった。
Surgem boatos de que um ataque de Blood Breed está para acontecer em Hellsalem's Lot, mas tem alguém fora da Libra envolvido no caso.
La insistencia de Zapp lo llevará a una loca situación.
雷歐和布拉克一同來到博物館。在那裡，雷歐從布拉克那裡得知了關於三年前紐約大崩落時張開的結界，以及與之相關的“術師”的事情。懷特和布拉克的家族似乎也有著“術師”的血統。此時，位在印度的血脈門被解放，血界眷屬出現了。在和某人互相扭打的過程中，他們所前往的地方是市鎮盡頭的帕奇索斯比爾。雖然在半身缺損狀態下被緊逼，但擁有上位力量的吸血鬼的出現，令萊布拉成員們緊張起來。先行一步的斯塔菲斯和K·K在那裡目擊到了奇妙的光景。互相對峙著的法衣怪人與身穿大衣的男子。其中一個毫無疑問是血界眷屬。但另一個是……？斯塔菲斯和K·K對此感到困惑。趕到那裡的紮普，看到與血界眷族扭打的對手的樣子而發出悲鳴。對方的真實身份，竟然是紮普的師父，“鬥流血法”的創始者·裸獸汁外衛賤嚴。
Proprio quando la vita dissoluta di Zapp inizia a ritorcerglisi contro, si sparge la voce che a Hellsalem's Lot è imminente un attacco di Blood Breed, e che è coinvolto anche qualcuno che non appartiene al Libra. Black parla con White del loro rapporto con Leo.
