The Shadow of Projekt Athena

Η έρευνα ενός διάσημου διώκτη των Ναζί οδηγεί τον Ντάνι και τη Λέξι στο Μόντρεαλ. Οι δύο συνεργάτες υποπτεύονται ότι οι τελευταίοι ναζιστές που δραπέτευσαν με τη σαρκοφάγο της Κλεοπάτρας είναι ακόμη ζωντανοί και κρύβονται.

Danny and Lexi seek out a famed Nazi hunter whose research leads them to Montreal, where they suspect that the last of the Nazis who escaped with Cleopatra may still be alive and in hiding. Also, tensions between Gwen and Fabi come to a head.

Danny e Lexi procuram um famoso caçador de nazistas cuja pesquisa os leva a Montreal, onde eles suspeitam que o último dos nazistas que escapou com Cleópatra ainda pode estar vivo e se esconder. Além disso, as tensões entre Gwen e Fabi vêm à tona.

Danny und Lexi suchen einen berühmten Nazi-Jäger auf, dessen Recherchen sie nach Montreal führen. Sie vermuten, dass die letzten überlebenden Nazis, die mit Cleopatra geflüchtet sind, sich dort versteckt halten.

Danny et Lexi recherchent un célèbre chasseur nazi dont les recherches les mènent à Montréal, où ils soupçonnent que le dernier des nazis qui s'est échappé avec Cléopâtre est peut-être encore vivant et caché. De plus, les tensions entre Gwen et Fabi atteignent leur paroxysme.

Danny e Lexi procuram um famoso caçador de nazistas, enquanto as tensões entre Gwen e Fabi vêm à tona.

Danny e Lexi avvertono Fabi prima che Gwen riesca ad arrestarlo. I due partono per la Polonia per cercare Moshe Cohen, un ex cacciatore nazista. I tre capiscono che Cleopatra potrebbe trovarsi in Quebec, ma Danny e Lexi vengono catturati da George Larose, un discendente dei nazisti che hanno provocato la distruzione della città nel ’45. Larose tenta di fuggire usando Lexi come scudo ma viene ucciso da Fabi che viene ferito gravemente a sua volta. Prima di morire riferisce a Lexi che la sua partner era la madre Jamilla, a sua volta membro della Fratellanza.

Danny ve Lexi, Kleopatra'yla birlikte kayıplara karışan son nazilerden bazılarının hala hayatta olup Montreal'de saklandığından şüphelenir.

Danny y Lexi buscan a un famoso cazador de nazis cuya investigación los lleva a Montreal, donde sospechan que el último de los nazis que escapó con Cleopatra aún puede estar vivo y escondido. Además, las tensiones entre Gwen y Fabi llegan a un punto crítico.

Danny i Lexi szukają słynnego łowcy nazistów, którego ustalenia doprowadzają ich do Montrealu. Podejrzewają, że ukrywa się tam ostatni z hitlerowców, którzy uciekli z Kleopatrą. Dochodzi też do napięć między Gwen i Fabi.