ο FBI προσφέρει στον Ντάνι και τη Λέξι πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν στην αναζήτησή τους... υπό την προϋπόθεση ότι ο Ντάνι θα πείσει τον φυλακισμένο πατέρα του να αποκαλύψει την κρυψώνα κάποιων κλεμμένων έργων τέχνης.
The FBI offers Danny and Lexi information that will help them in their search for Cleopatra, but only if Danny is able to get his incarcerated father, Patrick, to give up the location of paintings that he helped steal 20 years earlier. Also, Farouk deals with a loose end and takes a big step forward in his master plan.
O FBI oferece informações a Danny e Lexi que irão ajudá-los em sua busca por Cleópatra, mas somente se Danny conseguir que seu pai, Patrick, deixe a localização das pinturas que ele ajudou a roubar 20 anos antes. Além disso, Farouk lida com uma ponta solta e dá um grande passo à frente em seu plano mestre.
Das FBI bietet Danny und Lexi Informationen an, die ihnen bei ihrer Suche nach Cleopatra helfen könnten. Als Gegenleistung verlangen sie jedoch, dass Danny seinen inhaftierten Vater Patrick dazu bringt, den Ort zu verraten, an dem die Gemälde versteckt sind, an deren Diebstahl er vor 20 Jahren beteiligt war.
Le FBI offre à Danny et Lexi des informations qui les aideront dans leur recherche de Cléopâtre, mais seulement si Danny parvient à amener son père incarcéré, Patrick, à renoncer à l'emplacement des peintures qu'il a aidé à voler 20 ans plus tôt.
De plus, Farouk s'occupe d'une fin lâche et fait un grand pas en avant dans son plan directeur.
Em busca por Cleópatra, Dani e Lexi podem receber informações do FBI se aceitarem um acordo. Enquanto isso, Farouk consegue dar um passo em direção ao seu plano mestre.
Danny una volta arrestato e tornato a Roma convince l'agente federale Harper a collaborare. Lui troverà dieci quadri che mancano all'appello, rubati da suo padre Patrick mentre l'agente troverà un fascicolo sui nazisti. Danny incontra il padre malato in prigione. L'uomo però si rifiuta di fare la spia e gli suggerisce invece di fare una visita alla casa in cui è cresciuto. Danny scopre da una foto della madre il nome di Tim Keller, il responsabile del furto al museo del ’97 dei quadri, ovvero un ex poliziotto corrotto che vive a Cuba. Danny recupera i quadri tranne uno ottenendo così il suo fascicolo. Gwen scopre dal numero ricevuto da Danny che Fabi è la talpa. Farouk uccide Omar (uno dei suoi uomini) che arrestato si apprestava a collaborare con le forze dell'ordine. Nel frattempo Farouk ruba una tossina biologica.
Danny ve Lexi'ye yardım etmeyi teklif eden FBI'ın, Danny'nin babasıyla ilgili bir şartı vardır. Farouk planıyla ilgili önemli bir aşama kaydeder.
El FBI ofrece a Danny y Lexi información que los ayudará en la búsqueda de Cleopatra, pero solo si Danny logra que su padre encarcelado, Patrick, revele la ubicación de las pinturas que ayudó a robar 20 años antes. Además, Farouk lidia con un cabo suelto y da un gran paso adelante en su plan maestro.
FBI oferuje Danny'emu i Lexi informacje, które pomogą im znaleźć Kleopatrę. Jest jednak jeden warunek – Danny musi namówić swojego uwięzionego ojca, aby ten ujawnił lokalizację obrazów, które pomógł ukraść 20 lat temu. Farouk radzi sobie również z niewyjaśnionym problemem i robi duży krok naprzód w swoim głównym planie.
ελληνική γλώσσα
English
Português - Portugal
Deutsch
français
Português - Brasil
italiano
Türkçe
español
język polski
