Η Λέξι μαθαίνει ότι ένας Αιγύπτιος αξιωματούχος διαθέτει στοιχεία που μπορεί να την οδηγήσουν στον Φαρούκ. Για να τα αποκτήσει θα πρέπει να πείσει τον Ντάνι να τη βοηθήσει... χωρίς όμως να αποκαλύψει την πηγή των πληροφοριών της.
An unlikely ally reveals to Lexi that an Egyptian official has files which could lead her to Farouk. But in order to get to the information, she must enlist Danny in a dangerous plan while lying to him about the source of her lead. Also, Farouk takes a risk to get back the items he stole from the Pyramids, which he needs in order to fund his operations.
Ein unerwarteter Verbündeter berichtet Lexi, dass ein ägyptischer Beamter im Besitz von Akten sei, die sie zu Farouk führen könnten. Um an die Informationen zu kommen, muss Lexi jedoch Danny zur Mitarbeit an einem gefährlichen Plan gewinnen, ohne ihm die wahre Quelle ihres Hinweises zu verraten.
Un allié peu probable révèle à Lexi qu'un responsable égyptien a des dossiers qui pourraient la conduire à Farouk. Mais pour obtenir des informations, elle doit enrôler Danny dans un plan dangereux en lui mentant sur la source de son avance. Farouk prend également le risque de récupérer les objets volés des pyramides, dont il a besoin pour financer ses opérations.
Lexi precisa conduzir Danny em um plano perigoso que pode levá-los a Farouk, que se arrisca para recuperar itens que roubou das pirâmides.
Un improbabile alleato rivela a Lexi che un funzionario egiziano ha dei file che potrebbero condurla a Farouk. Ma per ottenere le informazioni, deve arruolare Danny in un piano pericoloso mentre gli mente sulla fonte della sua pista. Inoltre, Farouk corre il rischio di recuperare gli oggetti che ha rubato dalle Piramidi, di cui ha bisogno per finanziare le sue operazioni.
Sürpriz bir isim, Lexi'ye mısırlı bir yetkilinin onu Farouk'a götürebilecek bilgilere sahip olduğunu söyler. Lexi tehlikeli bir plan yapar.
Un aliado poco probable le revela a Lexi que un funcionario egipcio tiene archivos que podrían llevarla a Farouk. Pero para obtener la información, debe involucrar a Danny en un plan peligroso mientras le miente sobre la fuente de su pista. Además, Farouk se arriesga para recuperar los artículos que robó de las pirámides, que necesita para financiar sus operaciones.
Nieoczekiwany sojusznik informuje Lexi o egipskim urzędniku, który posiada akta mogące doprowadzić ją do Farouka. Kobieta musi zaangażować Danny'ego w swój plan, nie mówiąc mu prawdy o swoim źródle informacji. Ponadto Farouk podejmuje ryzyko, aby odzyskać przedmioty, które ukradł z piramid, których potrzebuje, aby sfinansować swoją działalność.
