In order to stop a terrorist group from procuring a deadly chemical weapon, the team must remember key details from their first days at the FBI. Meanwhile, Weller worries after he gets scary news about the health of his daughter.
Перед командой встаёт новая пугающая задача: герои должны вспомнить свой самый первый день работы в ФБР, чтобы предотвратить создание нового смертельного химического оружия террористической группой. В это время Уэллер узнаёт тревожные новости о здоровье дочери, и вынужден балансировать между работой и семьей.
Afin d'empêcher un groupe terroriste de se procurer une arme chimique mortelle, les membres de l'équipe doivent se souvenir des détails clés de leurs premiers jours au FBI. Pendant ce temps, Weller s'inquiète après avoir reçu des nouvelles effrayantes sur la santé de sa fille.
Para evitar que un grupo terrorista adquiera un arma química mortal, el equipo debe recordar detalles clave de sus primeros días en el FBI. Mientras tanto, Weller se preocupa después de recibir noticias aterradoras sobre la salud de su hija.
Madeine e il Dabbur Zann stanno preparando una bomba chimica. Devono risalire alle sostanze chimiche che contiene in modo da trovare riscontri.
Aby mohli zabrániť teroristickej skupine v použití smrtiacej chemickej zbrane, musia si členovia tímu spomenúť na dôležité detaily zo svojich prvých dní v FBI. Weller medzitým začne mať obavy po tom, čo dostane desivé správy o zdravotnom stave svojej dcéry.
Das Team arbeitet mit Hochdruck daran, zu verhindern, dass eine tödliche chemische Waffe in die Hände einer Terroristengruppe gerät. Kurt Weller macht unterdessen der gesundheitliche Zustand seiner Tochter große Sorgen.
Om te voorkomen dat een terroristische groepering een chemisch wapen in handen krijgt, moet het team de belangrijkste details van hun eerste dagen bij de FBI herinneren. Ondertussen schrikt Weller van het nieuws over de gezondheid van zijn dochter.
A equipe precisa relembrar os primeiros dias no FBI para impedir que terroristas obtenham uma arma química. Weller recebe uma notícia terrível.
