When an op goes bad, the team must deal with a proverbial monster in their house before it can take them down one by one. Meanwhile, Director Weitz is forced into a tense game of psychological chess as Madeline Burke attempts to assess his loyalty and root out a potential mole at the FBI.
Quand une opération tourne mal, l'équipe doit affronter le monstre légendaire sur son propre terrain avant qu’il ne les élimine un par un. Pendant ce temps, Weitz, le directeur, joue une partie d’échecs psychologiques tendue tandis que Madeline Burke jauge sa loyauté et tente de démasquer un éventuel agent double au FBI.
Когда очередная операция сорвана, героям предстоит иметь дело с внутренним врагом и постараться избавиться от него до полного уничтожения команды. В это время Мэделин Берк решает добиться преданности доктора Уайтса и втягивает мужчину в напряженную игру с психологическим давлением. Успеет ли команда Джейн помешать их союзу?
Cuando una operación sale mal, el equipo debe lidiar con un proverbial monstruo en su casa antes de que pueda derribarlo uno por uno. Mientras tanto, el director Weitz se ve forzado a una tensa partida de ajedrez psicológico mientras Madeline Burke intenta evaluar su lealtad y erradicar a un potencial topo en el FBI.
Dopo un'operazione andata male, la squadra deve affrontare Hades, efferato membro del Dabbur Zahn, portato nel bunker da Jane nella speranza di ricavarne informazioni.
Keď sa operácia zvrtne, členovia tímu sa musia vyrovnať s príslovečným netvorom v ich dome skôr, než ich jedného po druhom zlikviduje. Riaditeľ Weitz je medzitým vtiahnutý do psychologickej hry po tom, čo sa Madeline Burkeová rozhodne preveriť jeho lojalitu a odhaliť potenciálneho zradcu v FBI.
Nach einer gescheiterten Operation droht das Versteck des Teams um Jane Doe und Kurt Weller aufzufliegen. Als Jane dann auch noch dem Feind die Türen öffnet, reagieren ihre Kollegen mit Entsetzen. Direktor Weitz lässt sich unterdessen auf ein Gespräch mit Madeline Burke ein. Burke versucht mit allen Mitteln, seine Loyalität zu prüfen. Sie ist der festen Überzeugung, dass es beim FBI einen Maulwurf gibt und zwingt Weitz dazu, gegen diesen vorzugehen.
Após uma operação fracassada, a equipe precisa enfrentar um inimigo dentro de casa, antes que seja tarde demais. Weitz se envolve em um jogo psicológico.
