Reade konfrontuje Zapatovou, zatímco tým sleduje stopu k potenciálnímu léku pro Jane.
Reade confronts Zapata, while the team follows a lead to a potential cure for Jane.
Reade confronta Zapata, enquanto a equipa segue uma pista para uma potencial cura para Jane.
Может быть, Реми и исчезла, но жизнь Джейн по-прежнему в опасности. Команда разыскивает ученого в надежде найти способ лечения. Вскрывается фармацевтическая афера и правда о смерти ученой. Запата старается быть честной с Ридом.
Reade se enfrenta con Zapata mientras el equipo sigue la dirección de una posible cura para Jane
Das Team hat es geschafft: Es konnte Remi aus Janes Hirn vertreiben. Doch damit ist Jane noch nicht gerettet, denn sie leidet weiterhin an der Krankheit, deren Heilung immer wieder in weite Ferne rückt. Sobald das Team eine neue wichtige Erkenntnis dazu erlangt hat, wird es von unerwarteten Ereignissen zurückgeworfen. Doch langsam wird die Zeit knapp.
Reade confronte Zapata, pendant que l'équipe suit la piste d'un traitement potentiel pour Jane.
Reade si confronta con la ragazza, mentre il team segue una guida per una potenziale cura per Jane.
Patterson ja Rich tutkivat Romanin jättämää johtolankaa, joka vie tiimin lääkefirman peittely-yrityksen jäljille. Zapata antaa Readelle salaisia tietoja CIA:n peiteoperaatiosta.
Reade confronteert Zapata terwijl het team een aanwijzing volgt naar een mogelijke genezing voor Jane.
A equipe descobre uma informação importante sobre a doença de Jane e busca a cura. Uma verdade sobre Zapata vem à tona.
