Zoufalý gambit týmu aby dostali Jane zpět, je staví do přímého souboje s Remi.
The team's desperate gambit to get Jane back puts her head-to-head with Remi.
A jogada desesperada da equipa para recuperar Jane colocam-na frente a frente com Remi.
Уэллер одобряет проведение экспериментального лечения мозга, которое уничтожит Реми и вернет Джейн, или убьет обоих. В ходе процедуры Джейн должна столкнуться со своим темным прошлым, чтобы сохранить надежду на будущее. В то же время Рид и Уайтс встречаются с Запатой в Мексике.
La desesperada maniobra del equipo para recuperar a Jane la planta cara a cara con Remi.
Teamets desperata försök att få Jane tillbaka resulterar i att hon hamnar i en konfrontation med Remi.
Weller hat Remi in einen Hinterhalt gelockt, um mit Richs und Pattersons Hilfe ihr Gedächtnis wiederherzustellen: Aus Remi soll endlich Jane werden. Doch das ist gar nicht so einfach – Jane muss sich tief in ihrem Inneren einem harten Kampf stellen, um Remi ein für alle Mal aus ihrem Hirn zu verdrängen.
Le pari désespéré de l'équipe pour récupérer Jane la place face à face avec Rémi.
La disperata disperate disperate disperate da parte di Jane, mette la testa a testa con Remi.
Reade jäljittää Zapatan Meksikosta ja yrittää tuoda hänet takaisin. Jane kamppailee Remin kanssa siitä, kumman muistot voittavat. Weller tekee kaikkensa Janen pelastamiseksi.
Door de wanhopige poging van het team om Jane terug te krijgen, komt ze tegenover Remi te staan.
A equipe assume um grande risco para salvar Jane. Reade retorna à sede com uma surpresa desagradável.
