Deductions

Tým přemýšlí o tom, zda by měl věřit vězni, který je varuje před nebezpečným plánem. Zapatová se ocitá mezi FBI a CIA. Roman a Crawford se mezitím nemohou shodnout na tom, jak vyřešit násilný problém.

Patterson kommt offenbar der Zufall zugute: Nachdem sie den Hintergrund zu Janes Walküren-Tattoo lange nicht aufklären konnte, bringt der Absturz eines CIA-Flugzeugs auf einmal Licht ins Dunkel. Jane und Weller werden derweil zu Hause von einem bewaffneten Mann bedroht. Schnell merken sie jedoch, dass er bei ihnen Unterstützung sucht. Um von den Behörden in Ruhe gelassen zu werden, schlägt er vor, dem FBI brisante Informationen zu liefern – im Gegenzug erhält er seine Freiheit.

The team must decide whether to trust a prisoner who warns them of a dangerous plot. Zapata is caught between the FBI and the CIA. Roman and Crawford butt heads over how to handle a volatile situation.

Tom ryhtyy toimeen pelastaakseen Blaken sieppaajien kynsistä. CIA:n toimintatavat pakottavat Zapatan ja Keatonin pohtimaan oikean ja väärän rajoja.

Un avion-cargo de la CIA tombe dans l'East River. Appelés sur les lieux, Keaton et Zapata repèrent sur la carlingue un logo en lien avec un des tatouages de Jane.Ils découvrent que l'appareil a été fabriqué par une filiale de Crawford. Entre temps, Cade fait irruption chez Jane et Weller pour leur demander de l'aide...

A csapatnak bíznia kell egykori ellenségében, aki egy veszélyes akcióra figyelmezteti őket. Zapatának döntenie kell, hogy milyen érdekeket tartson szem előtt. Roman és Crawford eltérő módszerekkel akarná kiszabadítani Blake-et és Juniort.

Un aereo della CIA che trasporta alcuni pericolosi prigionieri precipita nelle acque di New York. Zapata, arrivata sulla scena assieme a Keaton, scopre un collegamento con uno dei tatuaggi di Jane e coinvolge la squadra. Grazie all'aiuto di Cade, uno dei prigionieri scampati allo schianto ed ex membro di Sandstorm, gli uomini di Reade apprendono di un imminente attentato che avra' luogo a New York ed entrano in azione per sventarlo. L'indagine congiunta tra FBI e CIA fa emergere le radicali differenze tra i modi di operare delle due agenzie, costringendo Zapata a una profonda riflessione. Nel frattempo, Weller e Jane rivelano ad Avery dei dettagli inquietanti sulla vita del padre adottivo, che sconvolgono la ragazza.

Het team moet beslissen of zij een gevangene vertrouwen die hen waarschuwt voor een gevaarlijke samenzwering. Zapata zit gevangen tussen de FBI en de CIA. Roman en Crawford stoten zich af over hoe om te gaan met een veranderlijke situatie.

A equipa tem de decidir se confia num prisioneiro que os avisou de um perigoso plano. Zapata é apanhado entre o FBI e a CIA. Roman e Crawford discordam acerca de como lidar com uma situação volátil.

El equipo debe decidir si creer a un prisionero que les avisa de un complot. Zapata es capturada por el FBI y la CIA. Roman y Crawford se rompen la cabeza sobre como manejar una situación un tanto inestable.

Teamet måste bestämma sig för om de kan lita på en fånge som varnar dem om en farlig komplott. Zapata hamnar i kläm mellan FBI och CIA.

Прибыв на место крушения самолета ЦРУ, Запата обнаруживает связь произошедшего с информацией, нанесенной на кожу Доу. Между тем Джейн с Марком навещает знакомый с того самого самолета, год назад похищенный Управлением и готовый заключить новую сделку ради возвращения к семье. Узнав от мужчины об остальных заключенных, сбежавших во время аварии, ФБР вскоре вычисляет ответственного за происшествие и раскрывает его планы. Тем временем Роман, сделав все, чтобы принять участие в спасении похищенной Блейк и ее спутника, узнает о хитром плане Кроуфорда по сближению с нужным ему семейством.

Um homem faz o alerta sobre uma conspiração que resultou na fuga de três terroristas perigosos.