Any Wounded Thief

Dojde k ozbrojenému přepadení auta převážejícího nebezpečný plyn, což tým zavede ke zkorumpovanému generálovi, který plyn prodával nepřátelům státu. Kurtův vztah s Allie pokračuje dobrým směrem, což přiměje jeho sestru, aby se od Kurta odstěhovala. Pattersonová mezitím čelí vzpomínkám na Davida, když obdrží telefonát z restaurace, kam ji chtěl David vzít na jejich jednoleté výročí.

Ein Saringas-Transport wird überfallen. Wie sich herausstellt, bunkert General Sheridan, Leiter der Chemiewaffenbehörde, heimlich das Nervengas, da er die Abrüstungspläne der USA nicht unterstützt. Außerdem verkauft er kleinere Mengen nach Südkorea. Doch auch die Transportfirma zieht Profit aus der Chemikalie: Sie verkauft Saringas an Nordkorea. Nun wollen die Nordkoreaner mit dem Gas einen Anschlag in New York verüben!

[Find What You Need] After an armored truck is robbed, the team discovers that the stolen goods are chemical weapons and they must race to thwart a terrorist plot. Meanwhile, Jane grapples with a confusing memory of Weller - while growing even closer to Oscar. Meanwhile Patterson receives a phone call from someone from her past.

Kuljetusauton ryöstö johdattaa Wellerin tiimin kemiallisten aseiden jäljille. Weller alkaa lähentyä Allien kanssa. Ehtikö David ratkaista vielä yhden arvoituksen ennen kuolemaansa?

Après qu'un camion blindé a été la cible d'un braquage, l'équipe découvre que les biens volés sont des armes chimiques et doit courir contre la montre pour déjouer une attaque terroriste. Pendant ce temps, Jane est aux prises avec un souvenir déroutant de Weller, tandis qu'elle se rapproche encore plus d'Oscar. L'agente Patterson reçoit l'appel d'une personne de son passé.

Miután kirabolnak egy páncélautót, és Patterson megfejti Jane egyik tetoválását, a csapat rájön, hogy a támadók vegyi fegyvereket zsákmányoltak. Weller és Allison kapcsolata egyre komolyabbra fordul, Jane-t pedig a saját Taylor Shaw temetésével kapcsolatos emlékek kísértik. Pattersonnak szembe kell néznie a gyászával, Zapata pedig tovább gyötrődik játékszenvedélye miatt.

Il caso esamina l'imboscata ad un furgone blindato con tre coreani a bordo. La squadra di Mayfair e Weller risale alle loro identità.

Nadat er een Bepantserde truck wordt beroofd ontdekt het team dat de gestolen goederen chemische wapens zijn en ze moeten racen om een terroristische aanslag te verijdelen. Ondertussen worstelt Jane met verwarrende herinneringen aan Weller en krijgt Patternson een telefoontje van iemand uit haar verleden.

En pansret lastebil blir ranet, og teamet oppdager at lasten var kjemiske våpen. De må haste for å forhindre et dødelig terrorangrep.

Quando um camião blindado é assaltado, a equipa descobre que os artigos furtados são armas químicas e lança-se numa corrida desesperada para impedir um atentado terrorista mortífero. Entretanto, Jane debate-se com uma recordação confusa de Weller, ao mesmo tempo que se torna mais chegada a Oscar. E Patterson recebe um telefonema de uma pessoa do seu passado.

Курт Уэллер поздравляет Джейн с днем рождения и дарит ценный подарок, однако продолжает отношения с Элли. Паттерсон получает неожиданное напоминание о Дэвиде, но вынуждена отвлечься на расследование дела о нападении на бронетранспортер. Выясняется, что похищена серьезная партия ядовитого газа, и группе Уэллера необходимо предотвратить теракт.

Después de que un camión blindado es robado, el equipo descubre que los objetos hurtados son armas químicas y tienen que apurarse para frustrar un complot terrorista. Mientras tanto, Jane se enfrenta con un recuerdo confuso de Welle, y Patterson recibe una llamada telefónica de alguien de su pasado.

Efter att en bepansrad lastbil blir rånad, upptäcker teamet att de stulna godsen är kemiska vapen. De måste nu skynda sig för att förhindra en dödlig terrorattack.

A equipe persegue um general que está vendendo gás sarin para a Coréia do Sul. Oscar e Jane se aproximam. Patterson lida com o luto no aniversário de morte de David.