Cease Forcing Enemy

Jane se snaží vypořádat se šokující zprávou, kterou jí sdělil Oscar, ale nebude to vůbec snadné. Navíc po ní Oscar chce, aby mu věřila, jenže Jane si není jistá, jestli to vůbec dokáže. Pattersonová mezitím rozluští další tetování, které tým zavede na ostrov v Černém moři. Skupina teroristů se tam snaží sestrojit zařízení, které by umožnilo vypnutí všech armádních satelitů.

Weller uns sein Team reisen zum Schwarzen Meer: Eines von Janes Tattoos weist darauf hin, dass Terroristen dort einen Angriff auf das Kommunikationssystem der US-Army planen, indem sie Mikro-Satelliten ins All schießen. Zu diesem Zweck haben sie ein Flugzeug entführt und die Passagiere als Zwangsarbeiter für die Produktion der Mikro-Satelliten eingesetzt. Außerdem erfährt Jane ein entscheidendes Detail über ihre nebulöse Vergangenheit.

[In Case of Emergency] Jane reels from a series of massive revelations about her tattoos and grapples with whether to trust Oscar. Meanwhile, a tattoo leads the team to a shocking discovery in the Black Sea.

Menneisyydestä tuttu mies ilmestyy pelastamaan Janen pulasta, mutta seuraava vaaran paikka odottaa kulman takana, kun tatuoinnit johdattavat tiimin syrjäiselle saarelle. Mayfairin kilpailija alkaa selvittää, onko Patterson syyllistynyt virkavirheeseen.

Alors que Jane est assommée par une série de révélations sur ses tatouages et qu'elle se demande si elle peut faire confiance à Oscar, l'un de ses tatouages amène l'équipe à faire une étonnante découverte dans la mer Noire.

Jane egyik tetoválása egy elhagyatott szigetcsoporthoz vezeti az egységet a Fekete-tengeren. Ankarában landolnak, és kisvártatva azután, hogy találkoznak török összekötőjükkel, túszul ejti őket a Dabbur Zann egy sejtje. Kiderül, hogy a 921-es utasszállító, amiről 3 hónapja azt hitték, lezuhant, még egy hangárban van, és az utasok többsége szintén a terroristák túsza. A gépeltérítők az amerikai hadsereg műholdas rendszerét akarják összezavarni. A csapatot csak az otthon maradt Patterson és Mayfair tudná kimenteni, de őket Fischer faggatja éppen David halálának az ügyében, azzal a feltett szándékkal, hogy felfüggessze az ügynököket.

Uno dei tatuaggi di Jane conduce la squadra in un'isola abbandonata, dove trovano un aereo che era scomparso tempo prima ed era stato dichiarato perduto. Una volta lì, vengono fermati da un gruppo di terroristi che tengono in ostaggio i passeggeri dell'aereo costringendoli a creare un dispositivo in grado di disabilitare tutti i satelliti GPS americani. Nel frattempo, Oscar dice a Jane che deve fidarsi di lui e che è stata lei stessa ha farsi tutti quei tatuaggi e cancellarsi la memoria. La sera precedente Jane aveva baciato Kurt e quest'ultimo le chiede di vedersi per parlare, allo stesso tempo Oscar ha chiesto a Jane di presentarsi in un luogo sicuro per rivelarle cosa le sia successo veramente. Jane decide di andare da Oscar, lasciando Kurt aspettare da solo.

Jane krijgt een reeks van grote onthullingen over haar Tatoeages. en Worst met de vraag of ze Oscar wel kan vertrouwen. Ondertussen leidt een tatoeage het team naar de zwarte zee waar ze een schokkende ontdekking doen.

Jane gjenhenter seg etter avsløringene om hennes tatoveringer, samtidig som hun overveier om hun skal stole på Oscar eller ikke. Teamet følger en farlig sak utenlands.

Enquanto Jane é confrontada com uma série de revelações extraordinárias acerca das suas tatuagens e tenta perceber se deve ou não confiar em Oscar, uma das suas tatuagens leva a uma descoberta impressionante por parte da equipa em pleno Mar Negro.

Оскар — человек с татуировкой в виде дерева — убеждает Джейн Доу сотрудничать с ним, обещая ответить на все вопросы. Он также пытается убедить ее не доверять своим коллегам из ФБР. Паттерсон расшифровывает цифры на одной из тату Джейн. Группа Уэллера вылетает на задание за границу. Беттани наносит неприятный визит сотрудник Службы профессиональной ответственности.

Jane se recupera del impacto que le producen las masivas revelaciones de sus tatuajes y se enfrenta con la posibilidad de confiar en Oscar. Uno de sus tatuajes lleva al equipo a un descubrimiento sorprendente en el Mar Negro.

Jane återhämtar sig från avslöjandena om hennes tatueringar samtidigt som hon brottas med om hon ska lita på Oscar eller ej. Teamet följer ett farligt fall utomlands.

Jane lida com uma série de revelações sobre suas tatuagens e questiona se pode confiar em Oscar. Enquanto isso, uma das tatuagens levam o time a realizar uma chocante descoberta no Mar Negro.