Het team staat voor een aartsmoeilijke opdracht in Brugge voor Tom en Erika. Ze vinden geen woning op maat en met dat nieuws klopt het trio aan bij het koppel. En Lore en Armand verhuizen eindelijk.