Na een zware medische diagnose zoeken Tom en Erika uit Brugge een aangepaste, rolstoelvriendelijke woning. Valérie en Wout krijgen de sleutel van hun nieuw stekje. En Lore krijgt haar huis te zien.