Ritos and Salsa are hired to protect Minette while preparations are made for the Harvest Festival. Their "protection" includes convincing Minette to promote the Tortilla Company in a bikini. Ritos plays multiple tricks on Salsa throughout the episode, but her scheme to set up her sister with Leicester falls through when Salsa refuses to be separated from her twin.
前回ミネットさんを襲ってきた謎の2人組。その警戒のため、私たちたちはトルティア姉妹のお2人にミネットさんの警護をお願いすることにしました。折しも今日は収穫祭の日。街はお祭りムードに包まれていますが――。
