A massive heat wave hits Greenpoint.
Une vague de chaleur provoque le chaos à Greenpoint.
Als Waynes Truck als das gleiche Modell wie in einem bekannten Film identifiziert wird, verkauft er ihn an einen reichen Sammler. Doch obwohl sein neuer Truck hochtechnisiert ist, fühlt er sich nicht wie ein richtiger Ersatz an. Währenddessen trennen sich Jenny und Brenda nach den vielen Fehlern von Brenda.
