偽の霊王宮に仕掛けられた檻からひとり抜け出したユーハバッハは、真の霊王宮を守る兵主部と向かい合う。巨大な筆のような斬魄刀を振るい、気安く名を呼ぶなと言う兵主部。続けて発現させた巨大な平手が、ユーハバッハを参道から叩き出す。一方、「産褥」の中では、ナックルヴァールの能力が王悦を苦しめ、麒麟寺は激しくハッシュヴァルトに斬りつけていく。そして、修多羅と対峙することになる雨竜だったが…。
Yhwach escapes from the cage surrounding Squad Zero's fake Royal Palace to confront Hyosube, who is protecting the real Royal Palace.
Yhwach affronta Hyosube, che è a protezione del vero Palazzo Reale.
Yhwach s'échappe seul de la cage située dans le faux Palais du Roi Spirituel et se retrouve face à face avec les soldats qui protègent le véritable Palais. Il doit alors affronter le commandant militaire Hyosube qui brandit un Zanpakutō géant.
Yhwach confronta Hyosube, que está protegendo o verdadeiro Palácio Real.
Яхве, опередив своих подчиненных, пошел на очную ставку с монахом. Ичиго и его друзья направляются к королевскому дворцу. Нулевому отряду приходится иметь дело с Джуграмом и Урю, в то время как начинается битва между главой синигами и главой квинси.
Yhwach escapa de la jaula que rodea el falso Palacio Real del Escuadrón Cero para enfrentarse a Hyosube, que está protegiendo el verdadero Palacio Real.
从被设在假的灵王宫的牢笼中逃出来的尤哈巴赫，与守护真正灵王宫的兵主部对峙。挥舞着像巨大毛笔一样的斩魄刀，兵主部说不要随便叫他的名字。接着，他发出了巨大的平手，将尤哈巴赫从参道上打飞。另一方面，在「产褥」中，纳克尔瓦尔的能力使王悦陷入苦境，麒麟寺则猛烈地斩向哈希瓦尔特。而雨龙则要面对修多罗…
