Urahara confronts Aizen about his hollowfication research but ultimately Tsukabishi is unable to capture him. Meanwhile, after being transported back to the 12th Squad headquarters Urahara decides to use Hougyoku to save Shinji and the others. Urahara and Tsukabishi are then arrested by Central 46 and blamed for the hollowfication experiments. However, before their sentences can be carried out Yoruichi appears and helps them escape to the real world.
Urahara arriva sul luogo dell'incidente e capisce che l'hollowificazione di Hirako e degli altri è opera di Aizen e dei suoi due complici: Tosen e Gin. Urahara tenterà di far tornare normali tutti usando l'Hogyoku.
Aizen aparece de repente frente a Hirako y los demás. Dirige su espada contra Shinji que está agonizando con su transformación en Hollow y no puede moverse a voluntad.
平子たちの前に突然現れた藍染は、虚化に苦しめられて思うように体を動かせない平子に刃を振り下ろした。だがその時、ひよ里を心配し、ひそかに平子たちを追ってきていた浦原と鉄裁が現れ、浦原はある推理をする。
