Hitsugaya and Kenpachi arrive at Inaba's base of operations. They engage him in combat, and Inaba reveals his Zanpakutō can record attacks in the Precipice World and fire them back at the opponent. As Inaba gains the upper hand, Yoruichi and the captains arrive, aside from the head captain and Mayuri. Inaba summons the remaining Reigai, and a brawl between the originals and the fakes ensues. At first the captains and Yoruichi are able to overpower Inaba and his forces. However when they lose the upper hand, fake Mayuri slashes Inaba, revealing he switched places with the imposter. Elsewhere, Ichigo is rescued in the Precipice World by a mysterious figure.
I capitani Hitsugaya e Kenpachi hanno localizzato Kageroza e decidono di attaccarlo, ma Kageroza si difende controllando il Dangai a suo vantaggio. Nel frattempo nel mondo terreno, Nozomi e gli altri continuano la ricerca dell'Ichigo.
Los capitanes Hitsugaya y Kenpachi han localizado a Kageroza y se disponen a atacarlo, pero Kageroza controla el Mundo Precipicio a su antojo. En el mundo de los vivos, Nozomi y el resto continuan con la búsqueda del perdido Ichigo.
満身創痍の日番谷と剣八が影狼佐のもとにたどりついた。影狼佐の霊圧を感じ取ることができないことに、違和感を覚えつつも日番谷らが強力な攻撃を次々と繰り出すため、影狼佐は断界を出現させて対抗する。
