Ichigo continues his battle with Grimmjow, with his hollow mask, that is only going to last about 11 seconds. He has the upper hand too, until his mask breaks. Meanwhile, Hitsugaya is fighting Yammy, well Luppi is fighting Yumichika. Luppi gets bored and wants to fight all four and releases, beats Hitsugaya and fights Ikkaku, Matsumoto, and Yumichika at once, as things start to look bad Urahara comes in and saves them. Ulquiorra appears before Orihime and tells him that they she needs to come with him right now or her friends will be killed.
Ichigo parvient à surpasser Grimmjow grâce à son masque de Vizard mais ce dernier se brise. Grimmjow reprend l'avantage et massacre Ichigo. Rukia et Orihime interrompent leur entraînement pour aller aider le commando Histugaya à Karakura. Jûshirô Ukitake a préparé un portail dimensionnel spécial pour Orihime afin qu'elle puisse aller aider ses amis. Alors qu'elle court dans ce portail escortée par deux Shinigami, Ulquiorra fait son apparition...
Gli Shinigami di istanza a Karakura si scontrano con gli Arrancar inviati da Aizen. Mentre Yammy si annoia, Luppi affronta da solo quattro avversari. Nel frattempo, Ichigo affronta Grimmjow utilizzando la sua maschera da Hollow.
Los Arrancars aparecen de repente en el mundo de los vivos. Yammy, Luppi, Grimmjow y Wonderweiss se enfrentan a las tropas avanzadas de Hitsugaya y a Ichigo. Ichigo combate contra Grimmjow y libera inmediatamente su Bankai, mientras que Luppi, el nuevo miembro de los Espada, se enfrenta a Hitsugaya y sus tropas él solo.
現世に突然現れた破面たち。彼らヤミー、ルピ、グリムジョー、ワンダーワイスを迎え撃つのは、日番谷先遣隊と一護。グリムジョーと対峙した一護は一気に卍解からホロウ化し、黒い月牙天衝を放った。
