Renji and Zabimaru come to the real world following a sword fiend. Chimpette and Snakey split up to search. They find the sword fiend quickly but he escapes. Snakey follows him and is covinced that being free is better. Snakey has trouble doing anything since most people can't see him. Karin is the only person who can see him and ends up taking him home. Renji and Chimpette are wiating in the park and Chimpette is feeling lonley because Snakey isn't there. Ichigo returns home and finds Snakey. After Snakey finds out that Ichigo is a subsititue soul reaper he runs away only to encounter the sword fiend. Snakey begins to fight him and almost wins until the sword fiend caputres Karin who was follwing Snakey. Right as Snakey is about to die Chimpette and Reji return to save him and defeat the sword fiend. Ichigo takes Karin home convincing her it was all a dream, even though she knew it wasn't. Having resolved his differences Snakey, Chimpette, and Renji return to Soul Society.
Renji y Zabimaru van al mundo de los vivos persiguiendo a una Bestia Espada. Sin embargo, Zabimaru se distrae por su entorno y su enemigo se escapa.
刀獣を追って現世に来た蛇尾丸2人と恋次。だが、蛇は手分けして刀獣を探したいという名目で、猿に鎖を外してもらうよう頼む。そして案の定、刀獣は探さずカエルや食べ物を追って遊び始めてしまった。
Renji e Zabimaru vengono nel mondo terreno per inseguire una Toju. Tuttavia, Hebi è troppo distratto da ciò che lo circonda e, di conseguenza, lascia scappare la zanpakuto ribelle. A quel punto decide, dopo l'ennesimo rimprovero di Saru, di andarsene tutto da solo.
