Orihime wird von ihrem Bruder Sora, der ein Hollow ist, angegriffen. Sora versucht ihre Seele aus ihrem Körper zu drängen. Ichigo versucht sein Bestes, um Orihime aus den tödlichen Fänger ihres Bruders zu retten.
Orihime and her friend Tasuki are being attacked by a Hollow who was once Orihime's brother. Ichigo shows up and begins fighting with him. Orihime's brother is also struggling to gain control. Orihime is almost killed but her soul remains attached to her chain. Finally Orihime's brother gains control long enough to say one last goodbye to his sister before Ichigo sends his soul off to the Soul Society.
Inoue est en train de dîner avec son amie Tatsuki lorsqu'elles se font attaquer par une force invisible : c'est le frère d'Inoue, transformé en hollow. Il veut tuer sa soeur pour combler sa solitude. Lorsque Ichigo arrive, Inoue est devenue un esprit et Tatsuki est sévèrement blessée. Ichigo attaque alors le hollow et en brisant son masque, le frère d'Inoue retrouve ses esprits. Inoue et lui s'explique et une fois sa colère apaisée, il fait ses adieux à sa soeur et se tue. Rukia sauve Inoue en la ramenant dans son corps et lui fait oublier tout se qui s'est passé. Le lendemain, Inoue et Tatsuki n'ont plus aucun souvenir de leur soirée.
Ichigo scopre che l'Hollow che lo ha attaccato ha preso adesso di mira Orihime e Tatsuki. Lo spirito di Orihime viene separato dal suo corpo e Tatsuki viene attaccata, ma Ichigo riesce a fermare l'Hollow appena in tempo, prima che accada l'irreparabile.
ホロウとは尸魂界（ソウル・ソサエティ）へと導かれなかった人間の魂が墜ちたもの。ホロウに墜ちた魂は、亡くした心を埋めるために生前もっとも愛した肉親の魂を求める。織姫の兄が墜ちたホロウが狙うのは、当然妹・織姫の魂だった。急いで織姫の家を目指す一護。しかし、すでにホロウは織姫の家に現れていた。無理やり肉体から魂を抜かれてしまう織姫。一緒にいたクラスメイトのたつきも組み伏せられる。果たして一護は間に合うのか？
Ichigo aprende que no todas las almas consiguen ir a la Sociedad de Almas, y que muchas se quedan ancladas a la Tierra para convertirse en los peligrosos seres conocidos como Hollows. ¿Podrá Ichigo salvar a su amiga Orihime del alma de su propio hermano?
Nem todos as almas falecidas vão para a Soul Society. Infelizmente, algumas ficam desoladas e se tornam Hollows. No meio desta transformação, eles perdem seus corações e vão à procura de seus entes queridos de quando viviam. Logo, é algo natural que o Sora, irmão da Orihime que se tornara um Hollow procure a alma dela. Enquanto isto, o Ichigo sai correndo para a casa da Orihime e descobre que o Hollow forçou a alma da Orihime para fora de seu corpo. Será que o Ichigo será capaz de salvá-la de seu irmão mais velho?
