Hermann und Amanda versuchen, die geheimen Intrigen von XAT aufzudecken.
Joseph and Malek are taken into custody in a XAT laboratory. Amanda goes against orders to transfer them to a different government agency and starts to analyze Joseph's data with the aid of Herman and a XAT researcher. There, she comes across a top-secret report code-named "Blassreiter."
Malek e Giuseppe sono stati messi in un impianto sperimentale al XAT. Quando Joseph ebbe reazioni di un incubo che mostra Malek uccidendolo, Hermann e Amanda stava guardando a quello che era sbagliato. Hanno poi scoperto le informazioni di Blassreiter. Victor Stachus temeva che l'informazione sarebbe uscire e aveva catturato Amanda e Hermann prima di lui li rinchiuso in isolamento. Nel frattempo, Alvin "Al" Lutz e Brad visto le nuove macchine, mentre amalgame combattono e l'ex scoperto Clavier faceva parte della squadra XAT che hanno scoperto. E 'emerso che Lupo stava facendo sesso con Beatrice e gli ha chiesto se avrebbe avuto il potere.
ジョセフとマレクは、XATの研究室に収容された。自分の手でマレクを救いたいと願うアマンダは、二人を別機関へ移管するという命令に逆らい、ヘルマンと研究員の助けを借りてジョセフのデータ解析（ハッキング）に望みをつなぐ。そこで見つけたデータは「ブラスレイター」というコードネームの極秘レポートだった…。
XAT에의해 붙잡힌 조셉과 마레크. 하지만 그들은 깨어날 기미가 보이지 않는다. 마레크를 살리고 싶은 아만다는 헤르만과 블루에 관해 조사하던 중 감금당한다. 그 때 나타난 융합체. 아만다와 헤르만의 부제로 위협받는 2반 앞에 새로운 동료들이 나타난다
Malek y Joseph están recluidos en una instalación experimental en el XAT, Joseph se repara lentamente, pero Malek todavía está en coma. Alvin "Al" Lutz y Brad les dicen a Hermann y Amanda que creen que los Demoniacos son el resultado de la investigación de armas humanas.
Джозеф и Малек взяты под стражу в лаборатории XAT. Аманда идет против приказа передать их другому правительственному агентству и начинает анализировать данные Джозефа с помощью Германа и исследователя XAT. Там она натыкается на сверхсекретный отчет под кодовым названием «Блассрейтер».
