Ralf und Rolf sind wie immer am Wasser, als sie bemerken, dass Caesar nicht auf seinem Felsen sitzt. Alle sind sehr besorgt, denn Caesar ist normalerweise genauso unbeweglich wie sein Fels. Als Blanche von seinem Verschwinden erfährt, fällt ihr auf einmal ein, dass heute Caesars Geburtstag ist. Alle springen daraufhin ins Wasser und finden einen gut gelaunten Caesar, der sich leicht und wendig unter Wasser bewegt.